Ce jour, je vous suggère de jeter un coup d’oeil à une offre chez FNAC : Cycle épique médiéval des Taïra et des Minamoto.
C’est au milieu du XIIe siècle que commence l’histoire du Dit de Hôgen. Le Japon vient de connaître la période la plus brillante de sa civilisation, et deux groupes mènent le jeu politique : d’une part la Cour, dominée par les Fujiwara, et d’autre part le clan des guerriers avec à leur tête les Taira et les Minamoto, rivaux mais pas encore ennemis déclarés.Les Dits de Hôgen et de Heiji relatent une véritable révolution : l’éviction des Fujiwara et la lutte sanglante pour le pouvoir entre les deux clans. On assiste ainsi à l’irruption de la province dans les affaires de la Ville et à la naissance d’une classe féodale qui va contester le pouvoir central pendant des siècles.Ces récits constituent la source où puiseront, à toutes les époques, les romanciers et les dramaturges. Ils étaient à l’origine colportés par des aveugles, les «moines au biwa», qui les racontaient partout, village ou château, à travers l’archipel.Aujourd’hui, leurs thèmes vivent encore au théâtre, au cinéma et à la télévision.
Traduit du japonais et présente par René SieffertExtrait du livre :
DE L’AVENEMENT DE GO-SHIRAKAWA-NO-INEn ce temps-là, il était un Souverain que l’on connaissait sous le nom de l’Empereur Moine de Toba. Descendant de la Grande Divinité qui luit au Ciel à la quarante et sixième génération, il était depuis Jimmu-Tennô le soixante et quatorzième monarque. Prince premier-né de Horikawa-Tennô, sa mère, l’Impératrice Douairière à titre posthume, était fille de Messire Sanésué, le Grand Conseiller du Kan.in. Né le seizième jour de la première lune de l’an cinq de Kôwa (1103), il fut le dix-septième de la huitième lune de la même année désigné comme Prince Héritier. Le neuvième jour de la septième lune de l’an deux de Kashô (1107), Horikawa-no-In disparut. Le dix-neuvième de même, le Prince, en sa cinquième année, fut investi du rang suprême. Durant les seize années qu’il occupa le trône, les terres qu’entoure la mer furent en paix, le Monde sous le Ciel fut en sûreté. Vents et pluies se conformaient aux saisons, chaleurs ni froidures ne venaient à contretemps. L’an quatre de Hôan (1123), vingt et unième de son âge, le vingt-huit de la première lune, il abdiqua le rang suprême et le céda au Prince Premier, Shutoku-Tennô, celui qu’après son exil on nomma Sanuki-no-In. Après la disparition de Shirakawa-no-In, le sept de la septième lune de l’an quatre deTaïji (1129), il connut des affaires du Monde sous le Ciel. Il récompensait ceux qui étaient loyaux, et ne s’écartant en rien des précédents des règnes sages et des sages souverains, il usait de clémence envers ceux qui étaient en faute, mettant en pratique le Serment Essentiel des Très Miséricordieux. Le royaume était riche et les peuples vivaient à l’aise. Ores les rayons de sa faveur répandant une chaude lumière, les pays et les terres étaient tous prospères. Sa vertu et son humanité imprégnant l’univers, les sujets tous et chacun vivaient en sûreté.Plus tard, l’an cinq de Hôan (1139), le dix-huit de la cinquième lune, de Bifukumon-in lui naquit Konoé-no-In qui, le dix-sept de la huitième lune de la même année, fut désigné comme Prince Héritier.
Collectif
Il nous faudra vérifier si en utilisation l’article nous comble en tout état de cause il donne l’impression de qualité pour le prix.
Cycle épique médiéval des Taïra et des Minamoto est proposé chez FNAC à prix d’ami.
9.03 € pour un produit de cette gamme, c’est à n’en pas douter une bonne occasion !
Pour vous connecter utilisez ce lien.